A kamasz lányaim baráti körének köszönhetően elég gyakran hallok olyan ma divatos szavakat, melyeket életemben nem hallottam még, és talán nem is tudom kötni semmihez, hogy vajon mit jelenthet. Mondhatnánk, hogy ezek a mai fiatalok nem képesek szépen beszélni a nyelvünket, de azért ez így nem teljesen igaz. Szerintem okos generáció követ bennünket.
Mi, negyvenpluszosak, tegyük szívünkre a kezünket, hogy mi is használtunk elkorcsosított szavakat, kifejezéseket annak idején. Noha, a mi időnkben esetleg csodájára jártunk egy-egy angol szónak, úgy gondolom, sok mai szlengszó az angol nyelvből ered, hiszen a fiatalok leginkább angol nyelven nézik már a filmeket.
Az alábbi szleng kifejezéseket ismertem meg idén:
“Hát, te nagyon flexels Instán mostanában!” – Az adott személy nagyon menőzik az Instagramján.
“Hát, ez nagyon pacek!” – Hát, ez nagyon jó!
“Mindjárt jövök segíteni, csak chillelek!” – Pihenek egy kicsit, azután jövök segíteni. (Na, persze!)
“- Miért kaptál egyest? Nem tanultál?
– Duh, ki se nyitottam a könyvet!”
A “duh” szót Billie Eilish dalában hallottam először. Én, balga máig nem értem, hogyan kell ezt a szót használni.
“Jól kioffoltam anyát!” – Jól megmondtam anyámnak a magamét!
“Inasba vágtam a stilómat!” – Ma nagyon divatosan öltöztem.
“Kikeráztam magam ma este.” – Kicsíptem magam ma este.
“Ez egy igen stabil buli lesz.” – Ez egy igen jó buli lesz.
Ha valamit negatív jelzővel akarnak illetni, akkor a mai kor ifjai gyakran használják a “bánat, gyász, temető, ravatal” szavakat helyette.
Az anyatársaimmal megegyezik a véleményünk abban, hogy noha, néha érthetetlen számunkra, hogy mit mondanak a kamaszok, de megnyugtató a jelenség, hogy legalább beszélnek velünk.
